德国媒体：当地检方撤回对博阿滕家庭暴力案件的上诉，此前有罪+缓刑判决生效

　　9月3日讯：当地时间周一，慕尼黑第一检察院撤回了对博阿滕家庭暴力案件的上诉，此前对博阿滕的有罪判决和缓刑判决生效。慕尼黑第一检察院撤回了对前德国国脚博阿滕的上诉。虽然检察机关在周一的一份新闻稿中写道，“他们仍然不相信判决的正确性”，但他们无意让博阿滕的前女友和孩子继续参与案件。在2021年、2022年和2024年的三次审判中，最后一次对博阿滕的判决现在正式生效。这位前拜仁球员对当时受伤的女儿和她3岁的女儿起诉。

 

　　这意味着博阿滕只有在一年内再次犯罪时才必须支付20万欧元的罚款。作为缓刑的条件，法官要求博阿滕向一家青少年基金会和慕尼黑的儿童医院捐款5万欧元。博阿滕的罚款金额(缓刑)由40个工作日和日薪5000欧元组成，法院的判决远低于检察机关要求的112万欧元的罚款。博阿滕的辩护律师要求他们以过失伤害罪处以“适度罚款”，或者以终止诉讼换取罚款。

 

　　这是博阿滕第三次因为这个案子接受审判:这次执行庭慕尼黑第一法院与之前作出判决的两家法院达成一致，即在第三次审判中，他们也认为博阿滕在2018年7月和前女友一起度假时，用拳头或手掌打了受害者的脸，导致她的眼睛受伤。慕尼黑第一检察院一开始也对第三次判决提出了上诉，但他们仍然相信上诉有成功的可能...我们特别认为，仅仅判处附带条件的惩罚是错误的。"

 

　　但检察机关的撤诉声明也表示，考虑到“案件已经在法院审理了五年多，考虑到受害者及其子女的利益，我们认为各方都无法承受继续审理”。声明最后写道:“检察机关仍然希望继续鼓励所有家庭暴力受害者勇敢、放心地向执法机关寻求帮助。”在博阿滕案件的五年审理过程中，他最初在2019年被起诉。2021年，慕尼黑初级地方法院判决他支付日薪60天的罚款(每份罚款3万欧元)，即总金额180万欧元。

 

　　慕尼黑第一地方法院于2022年10月对博阿滕作出二审判决。他因身体伤害罪和侮辱罪被判处日薪120天，每份罚款1万欧元，即罚款总额120万欧元。然而，去年巴伐利亚最高法院撤销了这一判决，该案再次被重审。最后，今年7月的判决已经生效。